Rozhovor s Alanem Shock and Awe
19. září 2008 v 13:52
|
◄interVIEW►
Další rozhovor s Alanem→přeložila Domi (zdr.: alanrickman.cz) více při kliku na celý článek)

Šok a respekt (volný překlad)
Alan Rickman nás téměř přesvědčil, že je běžným pracujícím hercem.
V nově natočeném filmu Bottle Shock, který byl nedávno uveden v kině, je tento herec vyzván k tomu aby ztvárnil charakter podnikatele s nepohodlným životem. Film vypráví opravdový příběh Stevena Spurriera, britského expata (člověk vyslaný firmou do cizí země), dodavatele vín, žijícího v Paříži v polovině sedmdesátých let. Spurrier je někdo koho může hrát pouze Rickman: nezaujatý snob, schopný představit začínající Kalifornský vinný průmysl. Role požaduje: Rickman musí jíst KFC a řídit Gremlin. Ano, je to ten ironický herec s medovým hlasem a odtažitým chováním, který elegantně hrál romantické charaktery 19. století i zločince z 21.století. Toto je herec, který je doma na Brodway, v Londýnských divadlech, stejně jako v kultovních komediích. A přesto, jak sám říká, mu práce na Bottle Shocku připadla vyzývavá a inspirující.
Cover Strory Alan Rickman
Většina z nás si pamatuje první povšimnutí si tohoto herce. Pro ty šťastnější z nás to bylo v Les Liasons Dangereuses na Brodwayi v roce 1987. Někteří si jej pamatují z Die Hard, kde hrál šarmantního zloducha Hanse Grubera. V roce 1990 si celá řada z nás uvědomila, když jej viděla v Truly madly, deeply, jako velmi roztomilého ducha, že vidí nového skvělého herce hlavních rolí. Jeho plukovník Brandon z Sense and Sensibility (1995) potvrdil jeho přitažlivost. Ale zrovna když jsme si jej zařadili jako typ vášnivých romantických hrdinů, objevil s Galaxy Quest a získal celou řadu nových fanoušků díky svému komediálnímu talentu. V posledních deseti letech, hraje komplikovaného zloducha profesora Snapa ve filmech o Harry Potterovi, kterému dává podobu více srdcebolnou (heartache) než ďábelskou, hraje muže, který má všechny talenty s výjimkou toho, který by mu získal obdiv jeho studentů. Ve filmové verzi Sweeney Todda z roku 2007 hraje Soudce Turbina, kterého Rickman vidí, spíše jako lstivě chladného než otevřeně ďábelského. Rickman nedávno mluvil s Back stage (zákulisí - asi název redakce časopisu) o vztazích mezi herci a režiséry, o svých prvních hodin herectví a o podhodnocení Amerického divadla.
BS: Za jak dlouho poté, co dostanete scénář si začínáte vytvářet postavu??
AR: Víte, obávám se, že o tom co dělám vím stále méně. Vím jen, že jsem tak dobrý jako je dobrý scénář, když často je ten "blbej scénář" (asi myšleno ve srandě) lepší než já. A tak, při čtení scénáře je důležitou části rozhodování situace, kdy mi na každé stránce vyskakují představy a nápady, a já mám chuť se jich držet. Když mluvíme o filmu, čím více mám zkušeností, tím více čekám na interakci s ostatními herci a prostředím, ale zase nechci znát úplně vše, aby tam zůstala nějaká část "nevědomí" (velmi volně přeloženo:_( )
BS: Takže interakce začíná při prvním společném čtení scénáře??
AR: Nemyslím, že to proběhlo takto. (pozn. u Bottle Shocku). A také, jako režisér bych to takhle nikdy neudělal. Nikdy bych nenechal sednout lidi kolem stolu a řekl jim: "nyní nastala situace kdy máte dokázat, že jste ti praví pro tuhle práci", příšerné. Nikdy jsem tomuto způsobu nevěřil. My se do toho vždycky nějak přirozeně dostaneme,…Budu v Londýně režírovat hru (Creditors, od Strinberga), a nemyslím si že u toho bude ta společná čtená část.
Rozhovor s Alanem
18. září 2008 v 12:18
|
◄interVIEW►

Novejší rozhovor s Alanem na odkazu: http://alanrickman.cz/soubory/diar/diarAmS.htm
úryvek
→I když jsme herci Alanu Rickmanovi řekli, že se nám jeho nový film Bottle Shock líbí, také jsme museli přiznat, že víme méně než nic o jeho tématu - výrobě vína.
"Ale stejně jste si ho užili. Vidíte, to je ono, protože jsou to zajímaví lidé a zajímavý příběh. Nepotřebujete o tom vědět o nic víc než já, což je nic", odpověděl Rickman, jehož film má premiéru zítra v San Diego County.
"Musíte uznat fakt, že znalost vína vyžaduje léta a léta zkušeností", prohlásil herec. "Nemůžete prostě, z nedostatku lepšího výrazu, nasát všechny ty věci a najednou říct, že jste expert na víno."←
překlad Agnes
úryvek
→I když jsme herci Alanu Rickmanovi řekli, že se nám jeho nový film Bottle Shock líbí, také jsme museli přiznat, že víme méně než nic o jeho tématu - výrobě vína.
"Ale stejně jste si ho užili. Vidíte, to je ono, protože jsou to zajímaví lidé a zajímavý příběh. Nepotřebujete o tom vědět o nic víc než já, což je nic", odpověděl Rickman, jehož film má premiéru zítra v San Diego County.
"Musíte uznat fakt, že znalost vína vyžaduje léta a léta zkušeností", prohlásil herec. "Nemůžete prostě, z nedostatku lepšího výrazu, nasát všechny ty věci a najednou říct, že jste expert na víno."←
překlad Agnes
Spoilery k Princi dvojí krve
9. září 2008 v 10:01
|
◄nEWS►


Už víme..jak to dopadne! No to ví všichni, kdo Prince..četl. Ale filmy jsou trošku o něčem jiném. Kdo se moc těší..tady se navnadí..hodně scén se s knihou nehoduje, navíc dojde i na scény, které byly přidány kvůli vizuálnímu dojmu.
zdr.: http://hp-web.blog.cz/ (Adrianne)
zdr.: http://hp-web.blog.cz/ (Adrianne)
Aktualizováno:
Harry se začne v Doupěti s Ginny líbat, ale přeruší je útok Smrtijedů.
Doupě není spáleno na uhel, pouze je obklopeno ohnivou kruhovou bariérou, kterou vykouzlí Bellatrix. Harry uvídí Bellatrix a běží za ní. Ginny zase běží za Harrym. Ginny se dostane k Fenrirovi, ale Harry ji zachrání. Dále se zde objeví Lupin a Tonksová s hnědými vlasy.
Dracova postava se chová jako v knize. Bez problému Harrymu rozšlápne nos. Scéna s kouzlem Sectumsempra je úžasná. Harry s Dracem po sobě metají kletby a odnese to Nigel, který sedí zkamenělý na záchodové míse. Harry s Ginny schová učebnici lektvarů v Komnatě nevyšší potřeby a poté se políbí.
Bude zde scéna s Křiklanem a Hagridem po pohřbu Aragoga.
Ve filmu neuvidíme ani Trelawneyovou ani Kráturu či Fleur a Billa.
Luna pomocí kouzelných brýlí z Jinotaje uvidí Harryho pod neviditelným pláštěm.
Víme, že se natáčelo zřícení mostu. To zajistilo perfektní úvodní scénu filmu, ale nepotkáme zde ministerského předsedu. Tuto katastrofu uvidíme z kouzelnické i mudlovské perspektivy.
Dursleyovi ve filmu neuvidíme.
Dursleyovi ve filmu neuvidíme.
Zápletka v Tkalcovské ulici je také na začátku filmu. Promo obrázek, zachycující Snapea, Narcisu a Bellatrix při uzavírání neporušitelného slibu, jsme už viděli.
Film by v žádném případě neměl být tvořen pro děti a důkazem toho je prý scéna s náhrdelníkem - útok na Katii Bellovou.
Emmu Watson prý uvidíme jako nikdy předtím. Konečně se prý dočkáme opravdové knižní Hermiony.
Je zde hodně scén s Dracem. Tom Felton odvedl úctyhodný herecký výkon.
Jedna z dalších věcí je návrat známých předmětů: Raddleova deníku, Pobertova plánku.
Dále jsou ve filmu dvojčata Fred a George Weasleyovi se svým obchůdkem. Tato scéna je prý 5 minut dlouhá a úžasná. Příčná ulice je poměrně prázdná a Ollivanderův krámek je zavřený (kdo četl 7, ví proč).
Dále jsou ve filmu dvojčata Fred a George Weasleyovi se svým obchůdkem. Tato scéna je prý 5 minut dlouhá a úžasná. Příčná ulice je poměrně prázdná a Ollivanderův krámek je zavřený (kdo četl 7, ví proč).
Dále jsou zde scény z Myslánky. Například scéna z teaser traileru - mladý Tom v sirotčinci. A další je scéna v Křiklanově učebně, kde se Tom táže Křiklana na viteály.
Scéna v jeskyni je úchvatná a plná emocí. A Dan je na vrcholu svých hereckých schopností.
Nyní scéna z jeskyně:
Brumbál potkává Harryho na vrcholu Astronomické věže, a přemístí se k jeskyni. Když se přemisťují z bradavicích pozemků, Harry je tím překvapený a Brumbál mu odpoví něco ve smyslu: Je nádherné být ředitelem.
Brumbál potkává Harryho na vrcholu Astronomické věže, a přemístí se k jeskyni. Když se přemisťují z bradavicích pozemků, Harry je tím překvapený a Brumbál mu odpoví něco ve smyslu: Je nádherné být ředitelem.
Scéna je naprosto dechberoucí. Scéně dominují obrovské útesy a bouřlivé mořské vlny. Brumbál najde skrytý vchod do tajné jeskyně a řízne se do ruky, aby mohli projít.
Jeskyně je velice odlišná, než si kdokoli představoval. Ale je úžasná. Jeskyně je pokrytá obrovskými průhlednými krystaly, které ční ze dna, stěn a stropu jeskyně.
Harry s Brumbálem jdou k vodě a Brumbál přivolává kouzlem loďku.
Jeskyně je velice odlišná, než si kdokoli představoval. Ale je úžasná. Jeskyně je pokrytá obrovskými průhlednými krystaly, které ční ze dna, stěn a stropu jeskyně.
Harry s Brumbálem jdou k vodě a Brumbál přivolává kouzlem loďku.
Ostrov je vlastně seskupení krystalů s mísou s lekvarem. A nyní ne moc dobrá scéna: použijí velkou bílou lasturu zasazenou ve skále, aby nahlédli do mísy s lektvarem. Tato scéna prý vypadá hloupě. Brumbál poví Harrymu, aby ho donutil lektvar vypít.
Následují Brumbálova muka (známá a vysvětlena v 7). Poté, co Brumbál dopije poslední doušky, je velmi zničený a poprosí Harryho o vodu.
Následují Brumbálova muka (známá a vysvětlena v 7). Poté, co Brumbál dopije poslední doušky, je velmi zničený a poprosí Harryho o vodu.
Ale Harry jde nejdříve zpátky k míse a vyjme medailonek a v pozadí slyšíme Brumbála prosícího opět o vodu. Harry se pokouší kouzlem naplnit mísu vodou. Ale nedokáže ji pomocí lastury nabrat. Po několika neúspěšných pokusech začíná Brumbál kolabovat a Harry jde k jezeru plnému studené vody.
Náhle se původně rozzářený ostrůvek s mísou ponoří do tmy. Harry rozsvítí hůlku a pomalu jde k jezeru nabrat vodu. A pak se to stane, z vody se natáhne ruka a chytí Harryho za zápěstí. Harry se neživého snaží setřást všemožnými kouzly, ale nakonec je stržen pod hladinu jezera.
Tato scéna je jedna z nejlepších. Vidíte z různých úhlů Harryho bránícího sebe i Brumbála před neživými, kteří se škrábají na ostrov. Ale pak je stejně nakonec stáhnut pod vodu.
Když je Harry pod vodou, vidíme ostrov zespodu. Náhle se stisk neživých uvolní a Harry se vynořuje ke hladině, která je pokrytá prstencem z ohně. Brumbál vyčaruje tuto mocnou ohnivou ochranu ale vypadá to o mnoho velkolepěji než v knize. Harry a Brumbál se vyškrábou zpátky do loďky a záběr končí. A další začíná momentem kdy Harry pomáhá Brumbálovi z jeskyně.
Když je Harry pod vodou, vidíme ostrov zespodu. Náhle se stisk neživých uvolní a Harry se vynořuje ke hladině, která je pokrytá prstencem z ohně. Brumbál vyčaruje tuto mocnou ohnivou ochranu ale vypadá to o mnoho velkolepěji než v knize. Harry a Brumbál se vyškrábou zpátky do loďky a záběr končí. A další začíná momentem kdy Harry pomáhá Brumbálovi z jeskyně.
Scéna na věži:
Potom se přemístí zpět na astronomickou věž. Není zde žádné Znamení zla, ale Brumbál říká, že potřebuje Severuse, ne Madam Pomfreyovou. Harry na Brumbálův příkaz sejde pod podlahu a sleduje dění škvírami mezi prkny. Náhle dorazí Draco Malfoy spolu s maskovanými smrtijedy, Fenrirem a Bellatrix. Bellatrix Draca povzbuzuje, ale Dracova hůlka pomalu míří k zemi.
Mezitím spatří Harryho Snape a naznačí Harrymu, aby byl zticha. Následuje Brumbálovo: Severusi, prosím. A Snape pronese AVADA KEDAVRA.
Potom se přemístí zpět na astronomickou věž. Není zde žádné Znamení zla, ale Brumbál říká, že potřebuje Severuse, ne Madam Pomfreyovou. Harry na Brumbálův příkaz sejde pod podlahu a sleduje dění škvírami mezi prkny. Náhle dorazí Draco Malfoy spolu s maskovanými smrtijedy, Fenrirem a Bellatrix. Bellatrix Draca povzbuzuje, ale Dracova hůlka pomalu míří k zemi.
Mezitím spatří Harryho Snape a naznačí Harrymu, aby byl zticha. Následuje Brumbálovo: Severusi, prosím. A Snape pronese AVADA KEDAVRA.
Poté Brumbál spadne z věže. Bellatrix vykouzlí Znamení zla. A Smrtijedi prchají z Bradavic a minimum zničí. Uvnitř není žádná bitva a jediný, kdo je pronásleduje, je Harry.
Není zde Amycus, ani Alecta a ani Rosmerta.
Smrtijedi zapálí Hagridovu hájenku. Poté následuje zápletka mezi Harrym a Snapem. Harry se vrátí hledat Brumbálovo tělo. Když ho najde, odhalí jeho tvář zakrytou vlasy a poté vezme medailonek. Začne brečet a Ginny, která ho objímá, také. Poté je na ně s rozsvícenými hůlkami záběr seshora.
Není zde Amycus, ani Alecta a ani Rosmerta.
Smrtijedi zapálí Hagridovu hájenku. Poté následuje zápletka mezi Harrym a Snapem. Harry se vrátí hledat Brumbálovo tělo. Když ho najde, odhalí jeho tvář zakrytou vlasy a poté vezme medailonek. Začne brečet a Ginny, která ho objímá, také. Poté je na ně s rozsvícenými hůlkami záběr seshora.
Slovenská premiéra HP6?
9. září 2008 v 9:49
|
◄nEWS►

Vypadá to, že slováci už mají potvrzenou premiéru nového dílu Harryho Pottera. Princ dvojí krve by měl jít do kin 17. července..podle jistých spekulací by to mělo být shodné datum s českou premiérou..budeme teda doufat..
zdr.:http://www.priori-incantatem.sk
zdr.:http://www.priori-incantatem.sk
/Už je tomu niečo vyše troch týždňov, čo Warner Bros. preložili premiéru filmu Harry Potter a Polovičný princ na 17. júl 2009. Doteraz však nebolo jasné, kedy sa dočkáme ďalšieho sfilmovaného pokračovania dobrodružstiev Harryho Pottera aj v našich kinách.
To je však už minulosť. Spoločnosť Continental Film, ktorá prináša HP filmy do slovenských kín, stanovila nový dátum uvedenia šiestej potterovky.
Čítajte pokračovanie, dozviete sa viac!
Slovenskí diváci sa môžu na premiéru Polovičného princa tešiť "už" 16. júla 2009, teda 1 deň pred premiérou vo Veľkej Británii!
Continental Film uvedie 27. novembra namiesto Pottera americkú drámu Pavučina lží a ruský thrillerDvanásť./
Do hola?/Blow dry 2001
9. září 2008 v 8:57
|
◄moVIE►

Ospalé britské městečko Keighley prožívá přípravy na pořádání letošního ročníku Britského kadeřnického šampionátu. Mladý holič Brian by se rád přihlásil, ale jeho zahořklý otec, zapomenutý kadeřnický mistr a soutěžní přeborník Phill Allen, mu to stále zakazuje. Odmítá se vrátit do světa, který před deseti lety zavinil, že mu žena Shelly utekla s jeho kadeřnickou modelkou Sandrou. Když ale Shelly přichází se zdrcující zprávou o rakovině, Brian už se otce neptá a je své matce ochoten v soutěži pomoci. Navíc tam potká kamarádku z mládí, přepůvabnou Christine, do níž se okamžitě zamiluje.
Hrají: Alan Rickman, Josh Harnett, Heidi Klum, Rachel Griffiths, Bill Nighy..
Režie:Paddy Brethnach



Harry Potter a Kámen mudrců/Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001
8. září 2008 v 15:57 | KlárQa
|
◄moVIE►

Harry dostává dopis napsaný zeleným inkoustem, který přinese vzácná sova. Podivuhodný dopis obsahuje pozvání, aby opustil lidský svět a nastoupil jako žák Školy čar a kouzel v Bradavicích. Obr Hagrid pomůže Harrymu Potterovi obstarat kouzelnické pomůcky, které bude potřebovat, a Harry se může vydat na londýnské nádraží King´s Cross, aby našel nástupiště 9 a 3/4 a odcestoval do Bradavic. Ve vlaku se potká s dalšími prvňáky Hermionou a Ronem, kteří se stanou jeho přáteli. Začíná příběh, který si nedokázali představit ani ve svých nejsmělejších snech!
Hrají: Daniel Radcliffe, Ema Watson, Alan Rickman, Tom Felton, Magie Smith, Ian Hart, Robbie Coltrane, Julie Walters...
Režie: Chris Columbus








Galaxy Quest/Galaxy Quest role 1999
8. září 2008 v 12:56 | sjuuz666
|
◄moVIE►

Po čtyři roky byla herecká posádka lodi NSEA Protector s velitelem Peterem na vzrušujících a nebezpečných misích ve vesmíru. Nyní, po 20ti letech, mimozemšťané mylně zamění seriál GALAXY QUEST za reálný záznam a požádají posádku lodi, ve skutečnosti však obyčejné herce, aby jim pomohli proti genocidě generála Sarrise. Stárnoucí herecké hvězdy se tak musejí stát svými hrdiny doopravdy, čímž pomohou nejen Thermianům, ale i sami sobě.
Hrají: Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman..
Režie: Dean Parisot
fotky dole
Temný přístav/Dark Harbor 1998
6. září 2008 v 21:56
|
◄moVIE►

Manželé Alexis a David Weinbergovi jedou v nočním lijáku k přístavu, aby stihli loď, kterou by se dostali na svůj ostrov. Cestou zastaví, protože vedle silnice uvidí ležet lehce zraněného mladíka. David chce volat policii, ale mladík rezolutně odmítá, odvezou ho tedy k lodi, ta jim však bohužel ujede. Domů na ostrov se dostanou konečně až druhý den, vyjedou si odtud na plachetnici, překvapí je však mlha. Jen s potížemi přistanou na Tulením ostrově, kde opět narazí na tajemného mladíka z předešlého dne. Když jim pomůže s plachetnicí, Alexis ho zve do domu. Zatímco pro ni je to vítaná změna, mnohem starší David není vůbec nadšen a dává to nepokrytě znát. Mladý muž se překonává, aby se svým hostitelům zavděčil. David odjede na golf a Alexis se se svým společníkem dobře baví a nakonec jdou na houby. Alexis mu ukazuje dvě na první pohled velmi podobné houby, jedna z nich je proslulá jako silné afrodiziakum, zatímco druhá působí i v nepatrném množství jako smrtelný jed.
Hrají: Alan Rickman, Polly Walker, Norman Reedus
Režie: Adam Coleman Howard
foto dole

Zimní host/Winter Guest 1997
6. září 2008 v 21:55
|
◄moVIE►
Jednoho mr
azivého zimního dne se životy obyvatel jedné rybářské vesnice ve Skotsku rozcházejí aby se později opět spojili.
azivého zimního dne se životy obyvatel jedné rybářské vesnice ve Skotsku rozcházejí aby se později opět spojili.Frances (Emma Thompson) nedávno ovdovělá fotografka se vyrovnává se svou ztrátou tím, že odmítá vylézt z postele, opustit svého šestnáctiletého syna a ohlédnout se za svým životem. Ale Alex je zrovna v pubertě a přirozeně má zcela jiné zájmy: je na pokraji sexuálního probouzení.
Nečekaným setkáním s Nitou, koketní šestnáctkou, dělá první kroky do dospělosti.Francesina matka Elspeth (Phillida Law) se plahočí přes promrzlé kopce s urputným úsilím vzdorovat vysokému věku a s rozhodnutím získat zpět důvěru a náklonnost své truchlící dcery. Každý z nich je na křižovatce a všech se ditkla obava a zároveň dychtivé očekávání příjezdu zimního hosta...
Hrají: Emma Thompson, Phillida Law, Alan Rickman..
Režie: Alan Rickman
![]() | |
![]() | ![]() |
![]() |



